Suche in allen Kategorien
| Kriterium | Richtung | |
|---|---|---|
| 1 Sortierung | ||
| 2 Sortierung | ||
| 3 Sortierung |
1714
Fie
Träume auf der oberen Pritsche : Russische Erzählungen; Russisch - Deutsch
Fieseler, Margret, 1999| Verfügbar |
Ja (1)
 |
| Exemplare gesamt | 1 |
| Exemplare verliehen | 0 |
| Medienart | Buch |
| ISBN | 978-3-423-09342-2 |
| Verfasser | Fieseler, Margret
|
| Systematik | 1714 - Russisch-Lektüren und zweisprachige Bücher |
| Schlagworte | Anthologie, zweispachiges Buch |
| Verlag | dtv |
| Ort | München |
| Jahr | 1999 |
| Umfang | 177 S. |
| Altersbeschränkung | keine |
| Auflage | 2. Auflage |
| Reihe | dtv zweisprachig |
| Sprache | russisch/deutsch |
| Verfasserangabe | Hrsg. und übers. von Margret Fieseler |
| Annotation | Die Reihe dtv zweisprachig bringt fremdsprachige Texte mit deutscher Übersetzung. Die Übersetzungen: so genau wie nötig, um dem Lernenden die Originale bis ins Detail verständlich zu machen und so frei wie möglich, um dem Leser lesbares Deutsch zu bieten. Hier: Erzählungen von Walerij Popow, Alexej Warlamow, Nikolaj Jewdokimow, Ljudmila Petruschewskaja, Mark Charitonow, Boris Chasanow Dieses Band vereinigt sechs Erzählungen aus den Jahren 1987 bis 1994, also aus der Zeit der Perestrojka und des politischen Systems und damit einhergehend der Verlust fester Orientierungspunkte und Werte - mochte man diese gutgeheißen haben oder nicht - hat die Menschen des ehemaligen Sowjetimperiums zutiefst verunsichert und erschüttert, und dieses Gefühl der Desorientierung und der Unsicherheit spiegelt sic in den Erzählungen in jeweils individueller Brechung. |
